TÉRMINOS DE USO CURATED

Última actualización: junio de 2026

Estas son las Condiciones de uso (las «Condiciones de uso») que rigen tu acceso y uso de los servicios y funciones de los sitios y aplicaciones propiedad de Curated y gestionados por esta, incluido el sitio web de Curated y otros sitios que puedan añadirse ocasionalmente (en conjunto, el «Sitio»). Los términos «Curated», «nosotros», «nos» y «nuestro» se refieren a Younique, LLC (DBA Curated US), Komigo, LLC (DBA Curated), sus empresas matrices, filiales, afiliadas, entidades sucesoras y cualquier entidad que controle directa o indirectamente, esté controlada por o esté bajo el control común de dicha parte. Nuestra Política de privacidad, así como cualquier otro término, condición, directriz y política que puedas encontrar en el Sitio en relación con determinadas características, promociones, concursos y funcionalidades, también se consideran parte de estas Condiciones de uso y están incluidas en ellas. Estas Condiciones de uso se aplican independientemente de si accedes o utilizas el Sitio desde un ordenador, un teléfono móvil u otro dispositivo.

Al acceder o utilizar los servicios y características del Sitio, aceptas estar sujeto a estos Términos de uso y a cualquier modificación vigente en el momento de tu visita. Si no estás de acuerdo con estos Términos de uso, no debes acceder ni utilizar el Sitio. Curated se reserva el derecho de cambiar, modificar, añadir o eliminar cualquier parte de estas Condiciones de uso y de interrumpir o revisar cualquier aspecto o todos los aspectos del Sitio, a su entera discreción, en cualquier momento y sin previo aviso. Consulta esta página periódicamente para conocer cualquier modificación de estas Condiciones de uso. Cualquier cambio entrará en vigor en la fecha en que se publique. El uso continuado del Sitio tras la publicación de cualquier cambio significará que tú comprendes y aceptas dichos cambios.

1. Política de privacidad

Revisa nuestra Política de privacidad para comprender mejor cómo recopilamos, utilizamos, divulgamos y protegemos tu información. Nuestro Aviso de privacidad se considera parte de estas Condiciones de uso y se incorpora por referencia a las mismas.

2. Uso general del Sitio Curated

Curated te concede una licencia personal, no comercial, no exclusiva, limitada, revocable e intransferible para acceder y utilizar el Sitio, siempre y cuando aceptes y cumplas con estas Condiciones de uso. Tu acceso y uso del Sitio es bajo tu propia responsabilidad y está sujeto a todas las leyes y normativas locales, estatales, nacionales e internacionales aplicables. Salvo que se permita expresamente en estas Condiciones de uso, no podrás utilizar, reproducir, distribuir, realizar ingeniería inversa, modificar, copiar, publicar, mostrar, transmitir, adaptar, enmarcar, vincular, vender, licenciar ni explotar de ninguna manera el contenido del Sitio. Curated no garantiza la confidencialidad ni la seguridad de ninguna comunicación u otro material transmitido hacia o desde el Sitio a través de Internet u otras redes de comunicaciones.

Debes tener 18 años o la mayoría de edad en tu jurisdicción, lo que sea mayor, para comprar productos a través del Sitio. Si tienes menos de 18 años o menos de la mayoría de edad en tu jurisdicción, lo que sea mayor, no puedes comprar productos a través del Sitio. El Sitio no está destinado a niños menores de 16 años. Si tienes menos de 16 años, puedes navegar por el Sitio. Sin embargo, no puedes realizar compras en el Sitio, convertirte en usuario registrado del Sitio ni proporcionarnos tu información.

Tú declaras y garantizas a Curated que (i) tienes al menos 18 años o la mayoría de edad en tu jurisdicción, lo que sea mayor; (ii) tienes el poder y la autoridad para celebrar y cumplir tus obligaciones en virtud de estas Condiciones de uso y, al hacerlo, no infringirás ningún otro acuerdo del que seas parte; (iii) toda la información que tú proporciones a Curated, incluyendo, sin limitación, la relacionada con cualquier compra de productos o registro de usuario, es veraz, precisa, actual y completa; (iv) tú eres el signatario autorizado de cualquier tarjeta de débito o crédito u otro método de pago proporcionado a Curated para pagar cualquier tarifa o cargo incurrido en relación con cualquier compra de productos u otro uso del Sitio; (v) cumplirás con todos los términos y condiciones de estas Condiciones de uso, incluyendo, sin limitación, las disposiciones establecidas en la Sección 14, «Exención de garantías», la Sección 15, «Limitación de responsabilidad», y la Sección 16, «Indemnización»; (vi) no has sido suspendido o eliminado previamente del Sitio; y (vii) no tienes más de una (1) cuenta en ningún momento para el Sitio.

Entiendes y aceptas que no puedes (a) interferir o intentar interferir en el funcionamiento adecuado del Sitio; (b) eludir ninguna de las medidas que podamos utilizar para impedir o restringir el acceso al Sitio o a las cuentas asociadas al mismo; (c) recopilar o almacenar información sobre los usuarios del Sitio sin autorización, incluso con el fin de transmitir o ayudar a otros a transmitir comunicaciones electrónicas no solicitadas, ya sean de marketing o de otro tipo; (d) ejecutar cualquier forma de respuesta automática o «spam» en el Sitio; o (e) utilizar software, dispositivos u otros procesos manuales o automatizados para «rastrear» o «indexar» el Sitio o para recopilar o extraer cualquier contenido o información del Sitio.

Si creemos o sospechamos que cualquier información que nos proporcionas no es verdadera, precisa, actual o completa, o que has infringido de alguna otra forma estas Condiciones de uso, podremos cancelar tu cuenta o denegarte o cancelar tu acceso a los servicios y funciones del Sitio (o cualquier parte del mismo) en cualquier momento.

3. Información de la cuenta

Para acceder a determinadas funciones o concursos del Sitio, registrarte como Creador seleccionado o crear una cuenta de cliente, primero debes iniciar sesión creando una cuenta con una dirección de correo electrónico y una contraseña de tu elección. Tú aceptas (i) proporcionar información verdadera, precisa, actualizada y completa sobre ti, tal y como se solicita en el formulario de registro correspondiente, y (ii) mantener y actualizar rápidamente dicha información para garantizar que sea verdadera, precisa, actualizada y completa.

Eres responsable de mantener la confidencialidad de tu cuenta y contraseña. Aceptas (a) no permitir que ningún tercero utilice tu cuenta o contraseña bajo ninguna circunstancia; (b) notificar inmediatamente a Curated cualquier uso no autorizado de tu cuenta o contraseña o cualquier otra violación de la seguridad; (c) asegurarte de salir de tu cuenta al final de cada sesión; y (d) no almacenar la información de tu cuenta en ordenadores, teléfonos móviles u otros dispositivos públicos o de terceros. Entiendes y reconoces que eres totalmente responsable de todas las actividades y cargos, incluyendo, entre otros, las compras de productos, que se realicen con tu cuenta o contraseña. Entiendes y aceptas que Curated no será responsable de ninguna pérdida o daño que se derive o esté relacionado con el incumplimiento de estos requisitos o con cualquier robo, apropiación indebida, divulgación o uso no autorizado de tu información de inicio de sesión.

Sin limitar ningún derecho que podamos tener, Curated se reserva el derecho de tomar cualquier medida que consideremos razonable o necesaria para proteger la seguridad de tu cuenta, incluyendo, entre otras cosas, pedirte que cambies tu contraseña, solicitar información adicional para autorizar cualquier compra u otras acciones realizadas con tu cuenta, o cancelar tu cuenta.

4. Prevención del fraude

Curated revisa periódicamente los pedidos de productos para detectar fraudes u otras actividades ilegales o no autorizadas. Nos reservamos el derecho de cancelar pedidos de productos o rechazar envíos a determinadas direcciones por sospecha de fraude o actividad ilegal o no autorizada.

5. Consentimiento para recibir comunicaciones electrónicas

Al acceder y utilizar el Sitio y sus servicios y funciones, y/o al crear una cuenta en Curated, aceptas recibir cualquier comunicación y dato relacionado con estas Condiciones de uso, tu cuenta en Curated y tu uso del Sitio (en conjunto, «Notificaciones») por correo electrónico. Si no deseas recibir dichas Notificaciones por correo electrónico, debes notificárnoslo y dejar de utilizar el Sitio. Ten en cuenta que tu consentimiento para recibir dichos Avisos es independiente de cualquier elección que puedas hacer para recibir comunicaciones de marketing y otras comunicaciones promocionales de Curated, cuyas elecciones se rigen por nuestra Política de privacidad. Si decides facilitar tu número de teléfono, no se venderá ni se compartirá con terceros ninguna información sobre tu móvil con fines promocionales o de marketing.

6. Derechos de propiedad intelectual

Todas las marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos, imagen comercial, nombres comerciales, derechos de autor, información, contenido, datos, imágenes, fotografías, material de audio y vídeo, ilustraciones, texto, gráficos, contenido multimedia, compilaciones y demás material que veas o leas en el Sitio, así como todo el código y material relacionado de cualquier tipo o naturaleza (en conjunto, los «Materiales seleccionados»), pero sin incluir ningún Material enviado (tal y como se define más adelante en estas Condiciones de uso), son propiedad de Curated o son utilizados por Curated con permiso. Los Materiales Curated están protegidos por leyes y reglamentos internacionales, federales y estatales, incluidos, entre otros, los derechos de autor, las marcas comerciales, los secretos comerciales, la imagen comercial y otras leyes y reglamentos.

Curated te concede una licencia no exclusiva, limitada, revocable e intransferible para acceder y utilizar los Materiales seleccionados únicamente para tu uso personal y no comercial, incluida la descarga de una copia de los Materiales seleccionados en un único ordenador, siempre que mantengas intactos los avisos de derechos de autor, marcas comerciales y otros avisos de propiedad sobre los Materiales seleccionados y no modifiques los Materiales seleccionados de ninguna manera. No puedes modificar, reutilizar ni volver a publicar los Materiales seleccionados, ni utilizarlos con fines públicos o comerciales sin el permiso previo por escrito de Curated. Sin perjuicio de lo anterior, aceptas no utilizar los Materiales seleccionados para ningún otro uso o fin.

7. Marcas comerciales

El Sitio contiene valiosas marcas comerciales propiedad de Curated y marcas relacionadas, y utilizadas por ellas. Curated utiliza estas marcas comerciales para distinguir sus productos y servicios de los de otros. El Sitio también puede contener referencias a marcas comerciales y marcas de servicio de otras entidades. Dichas referencias tienen únicamente fines identificativos y se utilizan con el permiso de sus respectivos propietarios. Curated no reclama la propiedad ni ninguna afiliación con ninguna marca comercial o marca de servicio de terceros que aparezca en el Sitio. Aceptas no utilizar ni mostrar marcas comerciales sin el consentimiento previo por escrito de Curated o del propietario de dicha marca.

8. Información sobre los productos

Todos los materiales e información, así como cualquier producto, servicio, herramienta, aplicación, característica y funcionalidad proporcionados por Curated en el Sitio o a través de él, tienen fines meramente informativos y no pretenden en modo alguno proporcionar asesoramiento o entrenamiento médico o empresarial. Nada de lo que aparece en el Sitio está destinado a ser utilizado, y por lo tanto no debe utilizarse, para el diagnóstico o tratamiento médico, ni para sustituir el asesoramiento de un médico u otro profesional sanitario cualificado. Cualquier recomendación de productos proporcionada en el Sitio o generada a través de cualquier herramienta interactiva disponible en el Sitio o a través de él son recomendaciones generales basadas únicamente en factores generales y no pretenden ser, ni sustituyen, un diagnóstico médico o una consulta individual. Los resultados individuales del uso de los productos de Curated variarán en función de cada persona, y Curated no ofrece ninguna garantía con respecto a los resultados que puedas obtener al utilizar estos productos.

Ninguno de los productos de Curated está destinado a diagnosticar, tratar, curar, mitigar o prevenir ninguna enfermedad o trastorno cutáneo. Todos los productos deben utilizarse estrictamente de acuerdo con sus instrucciones, advertencias y directrices. Aunque Curated ha realizado pruebas de seguridad cosmética estándar en la industria en nuestros productos, esto no puede tener en cuenta las sensibilidades cutáneas individuales. Te recomendamos que revises cuidadosamente la lista de ingredientes de cada producto antes de comprarlo y que consultes con tu médico u otro profesional sanitario cualificado antes de utilizarlo, especialmente si tienes alguna afección o sensibilidad cutánea.

Nos esforzamos por describir nuestros productos y servicios en el Sitio con la mayor precisión posible, pero no garantizamos que las descripciones de los productos, los colores u otra información contenida en el Sitio sean precisos, completos, actuales o libres de errores. Los colores, en particular, pueden variar en función de la configuración de tu monitor. Además, el Sitio puede contener errores tipográficos, inexactitudes u omisiones. Nos reservamos el derecho de corregir dichos errores, inexactitudes u omisiones en cualquier momento y sin previo aviso, incluso en lo que respecta al precio y la disponibilidad de los productos. En la medida en que los pedidos de productos se realicen basándose en precios o disponibilidades incorrectos, Curated se reserva el derecho de cancelar dichos pedidos.

9. Enlaces de terceros

El Sitio puede contener enlaces a páginas de otros sitios, y esos sitios pueden ofrecer productos, servicios u otros recursos. Curated no se responsabiliza de la calidad, la ausencia de infracciones, la exactitud, la integridad, la actualidad o la fiabilidad de los materiales, la información, los servicios o los productos ofrecidos en dichos sitios. Dado que Curated no tiene control alguno sobre dichos sitios y recursos, reconoces y aceptas que Curated no se hace responsable de la exactitud de la información proporcionada por otros sitios o disponible a través de ellos. Los enlaces a sitios externos no constituyen un respaldo por parte de Curated a los patrocinadores de dichos sitios ni al contenido, los productos, la publicidad u otros materiales presentados en ellos. Además, reconoces y aceptas que Curated no es responsable, directa o indirectamente, de ningún daño o pérdida causados, o supuestamente causados, por o en relación con el uso o la confianza en dichos contenidos, bienes o servicios disponibles en estos otros sitios o recursos.

10. Conducta del usuario y envíos del usuario

Podemos permitir a los usuarios enviar material para su publicación en el Sitio, incluyendo, sin limitación, fotografías, vídeos, información, ideas, comentarios, blogs, audio, sugerencias u otros materiales (en conjunto, los «Materiales enviados»). Curated no garantiza ni realiza ninguna declaración de ningún tipo, y no ofrece ninguna garantía con respecto a la calidad, la ausencia de infracciones, la exactitud, la integridad, la puntualidad, la fiabilidad o cualquier otro atributo de los Materiales enviados. Los Materiales enviados son responsabilidad exclusiva de la parte que los publica.

Tú eres totalmente responsable de todo lo que subas, publiques, envíes por correo electrónico o pongas a disposición en el Sitio. Al subir, publicar, enviar por correo electrónico o poner a disposición cualquier Material enviado en el Sitio, por la presente: (i) concedes a Curated una licencia no exclusiva, libre de regalías, transferible, perpetua y mundial para copiar, distribuir, publicar, conservar, mejorar, preparar obras derivadas y comercializar los Materiales enviados; y (ii) eximes a Curated de cualquier reclamación relacionada con difamación, invasión de la privacidad, derechos de publicidad, derechos de autor o cualquier otra responsabilidad legal o financiera que pueda surgir en relación con el uso de cualquier imagen, nombre, voz y semejanza incorporados en los Materiales enviados.

Con respecto a todos y cada uno de los Materiales enviados y cualquier otra información o material enviado por ti, por la presente garantizas y declaras que dichos Materiales enviados: (a) son verdaderos, precisos, autorizados y completos; (b) no son ilegales, obscenos, fraudulentos, indecentes; no difaman, abusan, acosan ni amenazan a otros; y no son odiosos ni objetables desde el punto de vista racial, étnico o de otro tipo; (c) no contienen virus informáticos, troyanos, gusanos, bombas ni ningún otro código, archivo o programa informático diseñado para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware informático o equipo de telecomunicaciones, o que pueda dañar, interferir de manera perjudicial, interceptar subrepticiamente o expropiar cualquier sistema, datos o información personal; (d) no promueven ni fomentan ninguna actividad ilegal; (e) no infrinjan los derechos de autor, patentes, marcas comerciales, secretos comerciales, derechos de publicidad u otros derechos de propiedad intelectual, derechos de propiedad, contractuales, personales o de otro tipo de terceros; (f) no violen la privacidad de las personas, incluidos otros usuarios del Sitio, y no se hagan pasar por otra persona o entidad; y (g) no violen ninguna ley local, estatal, nacional o internacional aplicable.

11. Exención de responsabilidad sobre el contenido

Curated, a su entera discreción, puede rechazar o eliminar en cualquier momento los Materiales enviados que considere inapropiados, ilegales o perjudiciales para otros. Curated no asume ninguna obligación de supervisar el Sitio en busca de dicho material. Las opiniones, puntos de vista y exactitud de la información publicada en el Sitio son responsabilidad de quien la publica. Curated no controla, verifica ni respalda ningún Material enviado ni ninguna otra información o contenido que no provenga de Curated o de los licenciantes de Curated. Curated no se hace responsable del uso indebido o la apropiación indebida por parte de cualquier persona de los Materiales de Curated, los Materiales enviados o cualquier otra información contenida en el Sitio o enlazada desde el Sitio.

12. Concursos y características especiales

Curated puede, ocasionalmente, organizar concursos u otros eventos similares en el Sitio u ofrecer determinadas características o funcionalidades especiales. Además de estas Condiciones de uso, dichos concursos o características pueden estar sujetos a sus propios términos y condiciones, que debes leer y aceptar antes de participar en dichos concursos o utilizar dichas características especiales.

13. Reclamaciones por infracción de la propiedad intelectual - Aviso sobre la Ley de Derechos de Autor para el Milenio Digital

Curated respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros y ha hecho todo lo posible por obtener las autorizaciones pertinentes para todo el contenido que Curated pone directamente a disposición en el Sitio, y pedimos a nuestros usuarios que hagan lo mismo. Curated puede, en circunstancias apropiadas y a su discreción, desactivar y/o cancelar las cuentas de los usuarios que sospeche que infringen los derechos de propiedad intelectual. De conformidad con la Ley de Derechos de Autor Milenio Digital (Digital Millennium Copyright Act, «DMCA»), Curated cuenta con un agente designado para recibir reclamaciones por infracción de la propiedad intelectual. Si crees que algún material del Sitio infringe los derechos de propiedad intelectual y ha sido publicado por Curated, nuestros usuarios o cualquier otra parte, puedes notificar a Curated la supuesta infracción poniéndote en contacto con el agente designado por Curated para la DMCA en:

Departamento Jurídico Komigo, LLC 4101 N. Thanksgiving Way Lehi, UT 84048 legal@erinosholdings.com

Incluye la siguiente información en tu notificación:

  1. Identificación de la obra o obras que supuestamente han sido infringidas y una declaración de propiedad de dichas obras;
  2. Identificación del material que supuestamente infringe o es objeto de una actividad infractora y que debe eliminarse o cuyo acceso debe inhabilitarse, e información razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material;
  3. Información razonablemente suficiente para permitirnos ponernos en contacto contigo, como una dirección, un número de teléfono y una dirección de correo electrónico en los que podamos localizarte;
  4. Una declaración en la que afirmes que crees de buena fe que el uso del material objeto de la reclamación no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley;
  5. Una declaración, bajo pena de perjurio, de que la información contenida en la notificación es exacta y de que estás autorizado para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido; y
  6. Tu firma física o electrónica.

14. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍAS

TÚ COMPRENDES Y ACEPTAS EXPRESAMENTE QUE:

(i) EL USO DEL SITIO ES BAJO TU PROPIO RIESGO. CUALQUIER CONTENIDO O INFORMACIÓN INCLUIDA EN EL SITIO SE PROPORCIONA «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN DECLARACIONES NI GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. CURATED NO GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES DEL SITIO WEB SERÁN ININTERRUMPIDAS O ESTARÁN LIBRES DE ERRORES, QUE LOS DEFECTOS EN O DEL SITIO WEB SERÁN CORREGIDOS, O QUE EL SITIO WEB O EL SERVIDOR QUE HACE QUE EL SITIO WEB ESTÉ DISPONIBLE ESTÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS;

(ii) EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, CURATED Y TUS PROPIETARIOS, MIEMBROS, MATRICES, SUBSIDIARIAS, AFILIADAS, GERENTES, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, REPRESENTANTES Y LICENCIANTES RENUNCIAN A TODA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS (ENTRE OTRAS) LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN;

(iii) CUALQUIER MATERIAL CURATED QUE SE DESCARGUE U OBTENGA DE OTRO MODO A TRAVÉS DEL USO DEL SITIO SE HACE BAJO TU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO, Y TÚ SERÁS EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A TU SISTEMA INFORMÁTICO O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE LA DESCARGA DE DICHO MATERIAL. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA CURATED SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN MATERIAL SELECCIONADO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS ERRORES U OMISIONES EN CUALQUIER CONTENIDO, O CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO QUE SE PRODUZCA COMO RESULTADO DEL USO INDEBIDO DE CUALQUIER MATERIAL PUBLICADO, ENVIADO POR CORREO ELECTRÓNICO O TRANSMITIDO DE CUALQUIER OTRA FORMA A TRAVÉS DEL SITIO;

(iv) EL SITIO Y LOS MATERIALES CURATED TIENEN FINES ÚNICAMENTE INFORMATIVOS. USTED ASUME TODAS LAS RESPONSABILIDADES Y OBLIGACIONES RELATIVAS AL USO DE LOS MATERIALES DEL SITIO PARA LOGRAR LOS RESULTADOS DESEADOS. ASUMES TODAS LAS RESPONSABILIDADES Y OBLIGACIONES CON RESPECTO A CUALQUIER DECISIÓN O CONSEJO TOMADO O DADO COMO RESULTADO DEL USO O LA APLICACIÓN DE CUALQUIER MATERIAL DEL SITIO, INCLUIDOS LOS CONSEJOS QUE DES A TERCEROS; Y

(v) SI ENCUENTRAS ALGÚN MATERIAL EN EL SITIO QUE TE RESULTE OBJETABLE, NO DEBES UTILIZAR EL SITIO.

15. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

(i) TÚ COMPRENDES Y ACEPTAS EXPRESAMENTE QUE, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, CURATED O LAS EMPRESAS MATRICES, SUBSIDIARIAS O AFILIADAS DE CURATED, NINGÚN UNO DE SUS RESPECTIVOS PATROCINADORES, CONTRATISTAS, PROVEEDORES, SUCESORES, CESIONARIOS O LICENCIATARIOS, NI NINGUNO DE SUS RESPECTIVOS PROPIETARIOS, MIEMBROS, GERENTES, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES O REPRESENTANTES (COLECTIVAMENTE, LAS «PARTES EXONERADAS DE CURATED») SERÁN RESPONSABLES ANTE TI O CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD POR CUALQUIER DAÑO DE CUALQUIER TIPO O NATURALEZA, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENCIALES, ESPECIALES, EJEMPLARES, PUNITIVOS O DE OTRO TIPO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, FONDOS DE COMERCIO, USO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADAS DE ALGUNA MANERA CON EL SITIO, EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SITIO, EL ACCESO NO AUTORIZADO O LA ALTERACIÓN DE TUS TRANSMISIONES O DATOS, LOS MATERIALES DISPONIBLES EN EL SITIO, LAS DECLARACIONES O LA CONDUCTA DE CUALQUIER TERCERO EN O EN RELACIÓN CON EL SITIO, O CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON EL SITIO O LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN EL SITIO, INCLUSO SI ALGUNA DE ESTAS PARTES HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE CUALQUIER DAÑO.

(ii) TU ÚNICA SOLUCIÓN EN CASO DE INSATISFACCIÓN CON EL SITIO Y/O LOS MATERIALES RELACIONADOS CON EL SITIO ES DEJAR DE UTILIZAR EL SITIO. ACEPTAS QUE ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Y EXENCIÓN SE REALIZA CON LA INTENCIÓN CONSCIENTE DE EXIMIR DE TODA RESPONSABILIDAD POR TODAS LAS RECLAMACIONES CONOCIDAS Y DESCONOCIDAS, ACTUALES Y FUTURAS, Y CON LA INTENCIÓN DE RENUNCIAR A TODOS LOS DERECHOS EN VIRTUD DE LAS LEYES DE UTAH U OTRAS LEYES QUE EXIJAN QUE SE CONOZCAN RENUNCIAS SIMILARES.

16. Indemnización

Aceptas irrevocablemente defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a las Partes exoneradas seleccionadas frente a todas las reclamaciones o demandas relacionadas con: (i) tu uso indebido del Sitio o de cualquier Material seleccionado del Sitio; (ii) cualquier incumplimiento por tu parte de cualquiera de las condiciones de estas Condiciones de uso; (iii) cualquier incumplimiento por tu parte de cualquier declaración o garantía realizada por ti en virtud de estas Condiciones de uso; (iv) cualquier Material enviado; y (v) tu violación de cualquier ley o de los derechos de otra parte. La indemnización en virtud de estas Condiciones de uso incluirá, entre otros, cualquier responsabilidad o gasto, pérdida, daño (real y consecuente), demanda, sentencia, costas judiciales, gastos procesales y honorarios de abogados. Esta obligación de indemnización seguirá vigente tras la rescisión de estas Condiciones de uso.

17. Rescisión

Curated se reserva el derecho irrestricto, a su entera discreción, de restringir, suspender o cancelar tu acceso o uso del Sitio y/o cancelar las licencias otorgadas en el presente documento en cualquier momento y por cualquier motivo. Entiendes y aceptas que cualquier cancelación de tu acceso o uso del Sitio puede efectuarse sin previo aviso y que dicha cancelación puede dar lugar a la pérdida y destrucción de toda la información y el contenido asociados contigo y tus actividades en el Sitio.

18. Resolución de disputas

La mayoría de las inquietudes de los clientes pueden resolverse rápidamente poniéndose en contacto con el servicio de asistencia de Curated. En el improbable caso de que el servicio de asistencia de Curated no pueda resolver tu queja, las presentes Condiciones de uso regirán la resolución de disputas entre nosotros.

En la medida en que lo permitan las leyes aplicables, aceptas que, independientemente de cualquier estatuto o ley que establezca lo contrario, cualquier reclamación o causa de acción que surja de o esté relacionada con estas Condiciones de uso, o con tu uso del Sitio, debe presentarse en el plazo de un (1) año después de que haya surgido dicha reclamación o quedará prescrita para siempre.

Tanto tú como nosotros aceptamos que, en caso de cualquier disputa entre nosotros en relación con este Sitio, tu uso del mismo, estas Condiciones de uso o cualquier compra, transacción o anuncio en este Sitio, la parte que desee abordar la disputa deberá ponerse primero en contacto con la otra parte por escrito o por correo electrónico, y comunicar a la otra parte la disputa con un detalle razonable, así como informar a la otra parte de la solución que se busca. Todas las notificaciones de este tipo que se nos envíen deberán dirigirse a la siguiente dirección: 4101 N Thanksgiving Way, Lehi, Utah 84048. A continuación, las partes harán todo lo posible por resolver la disputa antes de recurrir a medios de resolución más formales. En caso de que la disputa no se resuelva en un plazo de treinta días a partir de la recepción de la notificación por escrito, la parte que la haya planteado podrá proceder al arbitraje obligatorio que se establece a continuación.

TÚ Y CURATED ACUERDAN QUE LAS DISPUTAS SE RESOLVERÁN MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE. AMBAS PARTES RENUNCIAN AL DERECHO DE QUE LAS DISPUTAS SE RESUELVAN EN LOS TRIBUNALES, TAL Y COMO SE DESCRIBE A CONTINUACIÓN.

Cualquier disputa entre nosotros en relación con este Sitio, tu uso del mismo, estas Condiciones de uso o cualquier compra, transacción o anuncio en este Sitio, salvo una solicitud de medidas cautelares para hacer valer un derecho de propiedad intelectual, se resolverá mediante arbitraje vinculante y obligatorio o en un tribunal de reclamaciones de menor cuantía.

El arbitraje es un método para resolver reclamaciones, disputas y otras controversias sin necesidad de presentar una demanda. Al aceptar el arbitraje, se renuncia al derecho de acudir a los tribunales y, en su lugar, las disputas se remiten a un árbitro para que dicte una resolución definitiva y vinculante.

No obstante lo anterior, cualquiera de las partes podrá acudir a un tribunal de jurisdicción competente en el condado de Salt Lake o en el condado de Utah, en el estado de Utah (Estados Unidos), o en cualquier otra jurisdicción que sea necesaria, para: (i) solicitar una orden de restricción temporal, una medida cautelar preliminar u otra medida cautelar antes, durante la pendiente de, o después de una decisión en cualquier laudo o orden arbitral, con el fin de proteger la información confidencial, privada, comercial o privada de la parte; o (ii) ejecutar un laudo arbitral o la medida cautelar concedida por un árbitro.

RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS: Tú y Curated acordáis renunciar a cualquier derecho a interponer una demanda colectiva, participar en una demanda colectiva o proceder de forma colectiva. En caso de que esta renuncia a demandas colectivas se declare inaplicable por cualquier motivo, el acuerdo de arbitraje en su totalidad se declarará nulo y sin efecto (pero el resto de estos términos seguirán en vigor).

Laudo arbitral. El árbitro emitirá un laudo por escrito de conformidad con las normas de arbitraje aplicables. El laudo se limitará a decidir las obligaciones y derechos en la disputa específica entre las partes. El árbitro podrá imponer una compensación equitativa contra una de las partes solo si así lo solicita la otra parte. La sentencia sobre el laudo dictado por el árbitro podrá ser presentada en cualquier tribunal ubicado dentro de la jurisdicción aplicable, tal y como se establece en estos términos y condiciones, y dicha sentencia será definitiva e inapelable.

Divisibilidad. Con la excepción de la renuncia a la acción colectiva establecida anteriormente, si alguna disposición de este Acuerdo de Arbitraje se declara inaplicable por cualquier motivo, el resto seguirá en vigor.

Honorarios. Cada una de las partes correrá con sus propios gastos y costes y con una parte igual de (i) los honorarios del árbitro y (ii) las tasas administrativas del arbitraje.

Confidencialidad. Salvo en los casos en que lo exija la ley, ni las partes ni el árbitro podrán revelar información sensible, confidencial o privada obtenida en relación con el arbitraje. El árbitro estará autorizado a dictar órdenes de protección en relación con la divulgación de dicha información.

19. Ley aplicable y jurisdicción

Las leyes del estado de Utah regirán todas las cuestiones relacionadas con o derivadas de estas Condiciones de uso y tu uso del Sitio y de cualquier servicio, característica, material, aplicación, concurso o funcionalidad del Sitio, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. La jurisdicción y competencia de cualquier asunto no sujeto a arbitraje recaerá en el Distrito Federal del Distrito de Utah o en cualquier tribunal estatal del condado de Utah, en el estado de Utah, en los Estados Unidos.

20. Disposiciones varias

Renuncia. El hecho de que Curated no haga valer o aplique cualquier derecho o término en virtud de estas Condiciones de uso no constituirá una renuncia a dicho derecho o término ni afectará en modo alguno a su derecho a hacer valer dicho derecho o término en un momento posterior. Ninguna renuncia a cualquier derecho o término se considerará una renuncia continua a dicho derecho o término ni a cualquier otro derecho o término.

Divisibilidad. Si alguna disposición de estas Condiciones de uso se considera ilegal, nula o inaplicable por cualquier motivo, dicha disposición se considerará separable del resto y no afectará a la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes, que seguirán en vigor.

Supervivencia. Incluso después de la cancelación de tu cuenta o de estas Condiciones de uso por cualquier motivo, todos los derechos, obligaciones y condiciones en virtud de estas Condiciones de uso que, por su naturaleza, deban sobrevivir, sobrevivirán, incluyendo, sin limitación, las renuncias de garantía, las obligaciones de indemnización, las disposiciones de resolución de disputas y las limitaciones de responsabilidad.

21. AVISO PARA LOS USUARIOS DE CALIFORNIA

En virtud del artículo 1789.3 del Código Civil de California, los residentes de California que utilicen este sitio web tienen derecho a saber que pueden presentar reclamaciones y quejas ante: la Unidad de Asistencia para Reclamaciones de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California, por escrito en 400 R Street, Suite 1080, Sacramento, California 95814, o por teléfono al (916) 445-1254 o al (800) 952-5210, o por correo electrónico a dca@dca.ca.gov

22. Contáctanos

Si tienes alguna pregunta o duda sobre estas Condiciones de uso, ponte en contacto con nosotros a través del servicio de asistencia Curated Support o por correo postal en Komigo, LLC, Attn: Legal Department, 4104 N Thanksgiving Way, Lehi, Utah 84048, Estados Unidos. Ten en cuenta que estas comunicaciones no son necesariamente seguras. Por lo tanto, no debe incluir información de tarjetas de crédito u otra información sensible en su correspondencia con nosotros.