POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE CURATED

En Curated, comprendemos la importancia de la privacidad de las personas (a las que nos referimos en el presente documento como «usuarios» y «usted»). Esta Política de privacidad se aplica a la recopilación y el uso de información, incluso mientras visita y utiliza nuestro sitio web (el «Sitio»), nuestras aplicaciones móviles (las «Aplicaciones») o nuestros otros servicios que hacen referencia a esta Política de privacidad (los «Servicios»). Los términos «Curated», «nosotros», «nos» y «nuestro» se refieren a Younique, LLC (DBA Curated US), constituida bajo las leyes del estado de Utah; Komigo, LLC (DBA Curated); sus empresas matrices, filiales, afiliadas y entidades sucesoras; y cualquier entidad que controle directa o indirectamente, sea controlada por o esté bajo el control común de dicha parte.

Recopilación de información

Curated puede recopilar dos tipos diferentes de información: información de identificación personal («PII») e información no identificable personalmente («Non-PII»). La PII es información que te identifica como individuo o a partir de la cual se te puede identificar. Esto puede incluir:

  • información (como tu nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, información de cuentas de redes sociales, incluyendo, sin limitación, Facebook, TikTok e Instagram, fecha de nacimiento, número de identificación fiscal y/o número de la seguridad social, información de la tarjeta de crédito, dirección de facturación, dirección IP, imágenes, historial de compras e información de envío) que tú proporcionas (i) al completar formularios en el Sitio o las Aplicaciones, incluida cualquier información que tú proporciones durante el proceso de registro para convertirte en Creador, o cualquier información que tú proporciones para comprar productos, o (ii) en relación con cualquier Servicio, incluso si tú te registras, subes o envías cualquier material a través del Sitio o las Aplicaciones o participas en cualquier concurso o promoción que podamos patrocinar;
  • en relación con una función de inicio de sesión en la cuenta, tus datos de inicio de sesión y contraseña;
  • el contenido de cualquier comunicación que nos envíes, por ejemplo, para informar de un problema o enviar preguntas, inquietudes o comentarios sobre el Sitio, las Aplicaciones, los Servicios, nuestros productos o cualquier contenido relacionado, así como tu método de comunicación preferido; y
  • información de encuestas que podamos realizar ocasionalmente en el Sitio, las Aplicaciones o en relación con los Servicios, con fines de investigación, si decides responder o participar en dichas encuestas.

La PII también puede recopilarse, entre otros lugares, a partir de la información que tú nos proporcionas directamente, la información relativa a los productos o servicios que Curated te proporciona actualmente o te ha proporcionado anteriormente, o la información que Curated recibe de nuestras entidades afiliadas, otras filiales de Curated, marcas conectadas o terceros en relación con el establecimiento de nuestra relación o la prestación de servicios a ti. Esta información puede recibirse de cualquier manera, incluyendo a través de conversaciones en persona, conversaciones telefónicas y comunicaciones electrónicas u otras comunicaciones escritas.

El suministro de información de identificación personal por tu parte es necesario para que podamos cumplir con nuestras obligaciones legales y contractuales contigo y para los fines que se identifican a continuación, cuando sea en nuestro interés legítimo. No tienes ninguna obligación de proporcionar dicha información. Sin embargo, si decides no facilitar la información solicitada, es posible que no podamos prestarte determinados servicios.

A menos que lo solicitemos o invitemos específicamente, te pedimos que no nos envíes ni nos reveles ninguna información que se considere datos personales sensibles (como información relacionada con tu salud). Cuando solicitemos específicamente dicha información, te pediremos tu consentimiento previo y explícito para hacerlo. No tienes ninguna obligación de proporcionar dicha información y lo haces de forma estrictamente voluntaria para ayudar a Curated a resolver cualquier pregunta o queja que tengas sobre nuestros servicios. Curated no utilizará dicha información para ningún otro fin y solo la conservará durante el tiempo necesario para resolver tu pregunta o queja.

La información no personal es información agregada. Puede incluir información demográfica, datos sobre el comportamiento de los usuarios obtenidos a partir de herramientas de medición de la interacción web y cualquier otra información que no revele tu identidad. La información no personal puede estar relacionada con otra información que recopilemos sobre ti.

Uso de la información

Curated puede utilizar la PII sobre ti para los siguientes fines: (i) establecer o mantener nuestra relación contigo; (ii) ponernos en contacto contigo y responder a tus solicitudes y consultas; (iii) proporcionarte los servicios que has solicitado; (iv) mantenerte informado sobre los productos y servicios que creemos que pueden ser de tu interés; (v) personalizar tu experiencia con nosotros; (vi) para ayudarte mientras utilizas el Sitio, las Aplicaciones o los Servicios; (vii) para la administración empresarial, incluido el análisis estadístico; (viii) para mejorar el Sitio, las Aplicaciones o los Servicios, ayudándonos a comprender quién utiliza el Sitio, las Aplicaciones y/o los Servicios y cómo se utilizan; (ix) para la prevención y detección del fraude; y (x) para cumplir con las leyes, reglamentos y códigos de prácticas aplicables.

Base legal para el tratamiento (residentes en el EEE)

Si te encuentras en el Espacio Económico Europeo («EEE»), tratamos tu información personal solo cuando tenemos una base jurídica válida en virtud del Reglamento General de Protección de Datos («RGPD»), incluyendo:

  • la ejecución de un contrato;
  • el cumplimiento de obligaciones legales;
  • nuestros intereses comerciales legítimos, siempre que dichos intereses no se vean anulados por tus derechos y libertades; y
  • tu consentimiento, cuando lo exija la ley.

Cuando el tratamiento se base en el consentimiento, tú podrás retirarlo en cualquier momento.

Divulgación de información

Curated puede compartir tu información de identificación personal con terceros, como nuestras filiales, otras filiales/Creadores de Curated, nuestras marcas asociadas, entidades gubernamentales y organismos reguladores, aquellos con quienes tú nos hayas solicitado compartir información y terceros para que nos presten servicios (incluidos, por ejemplo, empresas que nos proporcionan soporte técnico y asistencia con respecto al Sitio, las Aplicaciones o los Servicios, instituciones financieras que procesan el pago de los pedidos realizados por tú, nuestros proveedores y otros terceros que facilitan la entrega de los productos y servicios que has solicitado, y terceros que nos ayudan con la investigación para mejorar el Sitio, las Aplicaciones, los Servicios y nuestra oferta de productos. No se venderá ni se compartirá con terceros ninguna información móvil con fines promocionales o de marketing.

Si eres un creador Curated, tu nombre, ubicación, datos de contacto y rendimiento pueden compartirse con otros creadores y marcas relacionadas. Además, la información personal identificable sobre ti puede compartirse con los clientes.

Curated exige a los terceros que prestan servicios para nosotros que se comprometan a tratar la información personal sobre ti de forma confidencial y segura, y solo con el fin de prestar servicios en nuestro nombre. TEN EN CUENTA QUE ESTA DECLARACIÓN NO ABORDA LAS PRÁCTICAS O POLÍTICAS DE PRIVACIDAD DE NUESTROS CREADORES INDEPENDIENTES DE Curated. Sin embargo, los creadores de Curated se comprometen a cumplir con todas las leyes y normativas de privacidad aplicables.

Sin perjuicio de cualquier otra disposición contraria en esta Política de privacidad, nos reservamos el derecho a divulgar y utilizar tu PII si creemos que estamos obligados o autorizados a hacerlo: (a) a nuestros asesores profesionales, incluidos abogados, contables, asesores fiscales y auditores; (b) a agencias de cobro de deudas y otras partes que prestan asistencia en funciones de recuperación de deudas; (c) por ley; (d) en respuesta a un proceso legal (por ejemplo, en respuesta a una orden judicial o una citación); (e) en respuesta a la solicitud de un organismo encargado de hacer cumplir la ley; (f) para hacer cumplir nuestros otros términos, condiciones o políticas; (g) para proteger nuestras operaciones; (h) para proteger los derechos, la privacidad, la seguridad o la propiedad de Curated, de ti o de otros; y/o (i) para permitirnos buscar las soluciones disponibles o limitar los daños que podamos sufrir. Por ejemplo, podemos, en la medida en que lo permita la ley, divulgar tu PII a las fuerzas del orden para ayudarles a identificar a personas que hayan participado o puedan participar en actividades ilegales. También podemos transferir tu PII a un tercero que adquiera la totalidad o parte de nuestros activos o acciones, o que nos suceda en la continuación de la totalidad o parte de nuestro negocio, ya sea por fusión, adquisición, reorganización o de otro modo.

Dado que la información no personal no te identifica personalmente, nos reservamos el derecho a utilizarla y a revelarla a terceros para cualquier fin.

Transferencias internacionales de datos

Tu información personal puede ser transferida, almacenada o procesada en países fuera del EEE, incluidos los Estados Unidos. Cuando se producen estas transferencias, nos basamos en garantías adecuadas, como las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea u otros mecanismos de transferencia legales.

Tus derechos

Dependiendo de dónde te encuentres, puedes tener derechos en relación con tu información personal, incluido el derecho a acceder, restringir el tratamiento, oponerte al tratamiento, corregir, actualizar, recibir una copia o solicitar la eliminación de tu información personal. También puedes presentar una reclamación ante una autoridad de control.

Derecho a retirar el consentimiento (residentes en el EEE)

Cuando el tratamiento se base en el consentimiento, tú puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento sin que ello afecte al tratamiento legal previo.

Reclamaciones ante la autoridad supervisora (residentes en el EEE)

Los residentes del EEE pueden presentar reclamaciones ante su autoridad local de protección de datos.

Toma de decisiones automatizada y elaboración de perfiles

No participamos en la toma de decisiones automatizada ni en la elaboración de perfiles que produzcan efectos legales o similares.

Residentes de California

Si eres residente en California, puedes tener derechos adicionales en virtud de la Ley de Protección al Consumidor de California (CCPA) y la Ley de Derechos de Privacidad de California (CPRA), incluido el derecho a (i) conocer las categorías de información personal recopilada sobre ti; (ii) conocer la fuente de la información personal recopilada sobre ti; (iii) corregir información inexacta; (iv) limitar el uso y la divulgación de información personal sensible; y (v) solicitar que eliminemos tu información personal. Algunos de estos derechos pueden estar sujetos a limitaciones. No te discriminaremos por ejercer estos derechos. Para obtener información sobre cómo ejercer estos derechos, envía un correo electrónico a legal@erinosholdings.com

La legislación de California nos obliga a informarte si recopilamos cualquier información personal descrita en la sección 1798.80(e) del Código Civil de California, que incluye información personal como el nombre, la información de contacto, las características físicas, la información de la tarjeta de crédito o de facturación, y la información médica o de salud. Recopilamos la información personal descrita en la sección 1798.80(e). Esta información ya se describe en la sección «Recopilación de información» anterior.

No «vendemos» ni «compartimos» (tal y como se definen estos términos en la CCPA y/o la CPRA) tu información personal o información personal sensible. Este aviso describe las categorías de información personal que recopilamos, las fuentes de dicha información, la finalidad de la recopilación (que incluye «fines comerciales» según la CCPA y/o la CPRA), las categorías de terceros a los que se divulga la información personal y nuestras políticas de eliminación y conservación. Si tienes alguna pregunta o deseas ejercer tus derechos en virtud de la CCPA o la CPRA, ponte en contacto con legal@erinosholdings.com.

Seguridad de la información

Curated mantiene medidas de seguridad físicas, administrativas y técnicas razonables para proteger la PII contra la pérdida, el uso indebido o el acceso no autorizado, la divulgación, la alteración o la destrucción. Nuestro personal y el personal de nuestras afiliadas solo tienen acceso a tu PII si necesitan conocer la información en relación con un fin comercial legítimo, como (a) la prestación de servicios a ti o (b) para ayudar a identificar otros servicios que Curated y sus afiliadas ofrecen y que pueden ser de tu interés o utilidad.

Notificación de violación de datos

En caso de violación de datos que implique información personal, notificaremos a las personas afectadas y a los reguladores según lo exija la ley.

Periodo de conservación

Solo conservaremos tu información personal durante el tiempo necesario para cumplir con los fines para los que la hemos recopilado, o según sea necesario para resolver disputas.

Para determinar el período de retención adecuado de la información personal, tenemos en cuenta los requisitos legales aplicables, la cantidad, la naturaleza y la sensibilidad de la información personal, el riesgo potencial de daño por el uso o la divulgación no autorizados de tu información personal, los fines para los que procesamos tu información personal y si podemos lograr esos fines por otros medios.

Cookies

Una cookie es un pequeño archivo que un sitio web coloca en tu ordenador y que utiliza para almacenar información sobre tu uso del sitio web con el fin de ayudar a los usuarios a navegar por los sitios web de manera eficiente, así como para proporcionar información al propietario del sitio web. Existen dos tipos generales de cookies: cookies de sesión y cookies persistentes. Las cookies de sesión solo se utilizan durante una única sesión en línea y se eliminan una vez que sales del sitio web. Las cookies persistentes tienen una vida útil más larga y el sitio web las conserva y las utiliza cada vez que visitas un sitio web. Tanto las cookies de sesión como las persistentes pueden ser eliminadas por ti en cualquier momento a través de la configuración de tu navegador.

Cuando visitas el Sitio, Curated puede colocar una «cookie» para mejorar tu experiencia al reconocerte cuando regresas al Sitio, por ejemplo, asignándote un ID de sesión, y para ofrecerte contenido específico según tus intereses. También permitimos que nuestras afiliadas y proveedores externos utilicen cookies en nuestro Sitio. Algunas de estas partes pueden utilizar las cookies de formas diferentes a las nuestras.

Puedes rechazar las cookies activando la configuración de tu navegador que te permite rechazar la instalación de cookies. Sin embargo, si seleccionas esta configuración, es posible que no puedas acceder a determinadas partes del Sitio. A menos que hayas ajustado la configuración de tu navegador para que rechace las cookies, nuestro sistema emitirá cookies cuando te conectes a nuestro Sitio.

Actualización de la política de privacidad de Google® / Facebook®

Se utilizan tecnologías como cookies, etiquetas de píxeles, identificadores de dispositivos u otros identificadores y almacenamiento local para ofrecer, proteger y comprender productos, servicios y anuncios, tanto dentro como fuera de Facebook y otros proveedores de servicios similares. También se utilizan para recopilar información con fines de remarketing para audiencias similares en nuestro Sitio. Por este motivo, terceros proveedores, incluido Google, muestran nuestros anuncios en sitios de Internet. Esta tecnología permite a los proveedores externos, incluido Google, utilizar cookies para publicar anuncios basados en las visitas anteriores de alguien a nuestro Sitio. Puedes optar por que Google no utilice cookies visitando la página «Configuración de anuncios» de Google. También puedes optar por que los proveedores externos no utilicen cookies visitando la página de exclusión de la «Iniciativa de publicidad en red» en línea.

Enlaces externos

El Sitio, las Aplicaciones y los Servicios pueden, de vez en cuando, contener enlaces a sitios externos operados por terceros. No nos hacemos responsables de estos sitios de terceros ni del contenido de dichos sitios. Una vez que hayas abandonado el Sitio, las Aplicaciones o los Servicios, no podemos responsabilizarnos de la protección y la privacidad de cualquier información que proporciones. Debes actuar con precaución y consultar la declaración de privacidad de cualquier sitio web que visites.

Marketing

Curated y nuestras marcas asociadas (tal y como se definen en el Acuerdo del creador) pueden ponerse en contacto contigo periódicamente por correo electrónico, redes sociales o mensajes de texto para proporcionarte información sobre eventos, productos, servicios y contenidos que puedan ser de tu interés, a menos que nos indiques que no deseas recibir comunicaciones de marketing o estudios de mercado por nuestra parte. Si deseas dejar de recibir comunicaciones de marketing o de investigación de mercado de nuestra parte o deseas que dejemos de procesar tu PII de cualquier otra forma, puedes ponerte en contacto con nosotros en legal@erinosholdings.com para informarnos qué tipos de comunicaciones deseas dejar de recibir.

Menores de 16 años

El Sitio, las Aplicaciones y los Servicios no están destinados a menores de 16 años, y no recopilamos deliberadamente información personal identificable de menores de 16 años. Si eres menor de 16 años, no utilices ni proporciones ninguna información en el Sitio, las Aplicaciones o los Servicios, ni en ninguna de sus funciones o a través de ellas, no realices ninguna compra a través del Sitio, las Aplicaciones o los Servicios, y no utilices ninguna de las funciones interactivas o de comentarios públicos del Sitio, las Aplicaciones o los Servicios. Si descubrimos que hemos recopilado o recibido información personal identificable de un menor de 16 años sin verificar el consentimiento de los padres, eliminaremos dicha información. Si crees que podríamos tener información de o sobre un menor de 16 años, ponte en contacto con nosotros como se describe a continuación.

Cambios en esta Política de privacidad

Curated se reserva el derecho de modificar esta Política de privacidad. Cualquier cambio en esta Política de privacidad entrará en vigor tras la publicación de la Política de privacidad revisada en el Sitio o según lo exija la ley. Si realizamos cambios sustanciales en esta Política de privacidad, te lo notificaremos mediante un aviso destacado en el Sitio antes de que el cambio entre en vigor.

Responsable del tratamiento

A efectos de las leyes de protección de datos aplicables, Komigo, LLC (DBA Curated) es el responsable del tratamiento de datos.

Contáctanos

Si tienes alguna pregunta o duda sobre esta Política de privacidad, ponte en contacto con nosotros en legal@erinosholdings.com o por correo postal en Erinos Holdings, Attn: Legal Department, 4101 N. Thanksgiving Way, Ste. 420, Lehi, Utah 84048. Ten en cuenta que las comunicaciones por correo electrónico no son necesariamente seguras. Por lo tanto, no debes incluir información de tarjetas de crédito u otra información confidencial en tu correspondencia por correo electrónico con nosotros.

Última actualización: junio de 2026